Some of our users have reported issues activating custom DNS. This is a bug that intermittently occurs. Our development team is working on a fix.
In the meantime, you can work around this by returning to Domain Settings, waiting 2 minutes, and checking DNS Settings again. After that, it should be active.